-
1 допустимая норма отбора
adjoil. zulässige Entnahmerate, zulässige FörderrateУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая норма отбора
-
2 допустимая норма выбросов
жzulässige Emissionsnorm (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > допустимая норма выбросов
-
3 норма
(ж)1. Norm (f); Rate (f); Soll (n);2. Vorschrift (f); Bestimmung (f); Norm (f);норма стока — Abflussnorm (f);
норма отведения сточных вод (л/с на 1 чел.) — Abwasserbelastung (f), Abwasserlast (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
норма водопотребления — Wasserverbrauch (m); Wasserbedarf (m);
норма водоотведения — Richtzahl (f) (f)ür die Abwassermenge;
норма отведения сточных вод — Belastung (f) mit Abwasser; Abwasserbelastung (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl, Bauvorschriften (f) pl;
сметная норма — Kostennorm (f);
годовая норма осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge;
норма радиационной безопасности — Sicherheitsnorm (f) des Strahlenschutzes;
действующая норма — gültige Norm (f);
допустимая норма — zulässige Norm (f);
качественная норма — Gütevorschrift (f);
норма точности — Genauigkeitsnorm (f);
норма времени — Zeitnorm (f);
нормы судостроения — Schiffbauregeln (f) pl
-
4 допустимая дневная норма
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)deu ADI-Wert (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая дневная норма
-
5 допустимая суточная норма потребления
допустимая суточная норма потребления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable daily intake
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допустимая суточная норма потребления
-
6 допустимая дневная доза
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)deu ADI-Wert (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая дневная доза
См. также в других словарях:
допустимая норма брака — Доля дефектных изделий, при которой партия принимается [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptance rate … Справочник технического переводчика
допустимая норма добычи (из скважины или участка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable production … Справочник технического переводчика
допустимая норма загрязнения воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clean air standard … Справочник технического переводчика
допустимая норма отбора — допустимый дебит — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы допустимый дебит EN allowable flow rateallowable production rate … Справочник технического переводчика
допустимая норма загрязнения — leidžiamoji taršos norma statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Leidžiamo išmesti į aplinką per laiko vienetą tam tikro teršalo kiekis. atitikmenys: angl. pollution standard vok. Verschmutzungsgradnormen, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
максимально допустимая норма отбора — Устанавливается с учётом максимальной эффективной нормы отбора и экономического спроса на нефть/газ на рынке сбыта [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN malfunction… … Справочник технического переводчика
Предельно допустимая норма — 12. Предельно допустимая норма Предельные значения параметров, при превышении которых дальнейшая эксплуатация технических средств не допускается Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая дневная доза — (англ. Acceptable daily intake, также переводится как «допустимая дневная норма», «допустимая норма суточного потребления», «допустимое суточное поступление»[1]) такая концентрация вещества (различные токсичные соединения, пищевые… … Википедия
НОРМА РАСХОДА МАТЕРИАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ — – максимально допустимая норма потребления сырья, материалов, топлива, энергии на единицу продукции. Различают годовые, оперативно технические, единичные, сводные нормы … Краткий словарь экономиста
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая суточная норма потребления — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the… … Справочник технического переводчика
